Prim
Fädik
Nunädön oki
Paramets
Födagivots
Tefü Vükivödabuk
Nuneds
Sukolöd
al
Pük
Galädön
Redakön
Ninäd
1
Volapük (vo)
1.1
pronimag
1.2
pönop
1.3
tümolog
1.4
tradutods rigik
1.5
Vöds pedefomöl
1.6
Koboyümavöds
1.7
Tradutods
Volapük
(vo)
Deklinafom
Balnum
Plunum
Nominatif
al
als
Genitif
ala
alas
Datif
ale
ales
Kusatif
ali
alis
Vokatif
o al!
o als!
pronimag
LFB
: [
al
]
pönop
tümolog
Rigavöd
a priori
(ba se Linglänapük:
all
?)
tradutods
rigik
–
Wörterbuch der Weltsprache:
jeder, jedweder, jeglicher.
Vöds pedefomöl
alan
pönop
alik
lady.,
alikna
ladv.
alna
ladv.
alo
ladv.
Koboyümavöds
aldelik
lady.
aldüpik
lady.
alminutik
lady.
almodo
ladv.
almulik
lady.
alnaedo
ladv.
alsudelik
lady.
altefo
ladv.
altelo
ladv.
alutan
pönop
alvigik
lady.
alyelik
lady.,
alyelo
ladv.
alzedelik
lady.
Tradutods
al
Portugänapük:
cada um
(pt)
Deutänapük : jeder, jeglicher
Linglänapük : each
Sperantapük : ĉiu