gud: Difference between revisions

Content deleted Content added
Smeira (bespikkeblünots)
No edit summary
Manie (bespikkeblünots)
typo
Lien 1:
{{-vo-}}
== Tümolog ==
{| style="float:right; margin-left:0.5em; margin-bottom:0.5em; border: 1px solid #AAAAAA; border-collapse:collapse;" cellpadding="3" rules="all"
! width="65" bgcolor="#F4F4F4" | [[yuf:deklinafom|Deklinafom]]
! bgcolor="#FFFFE0" | [[yuf:balnum|Balnum]]
! bgcolor="#FFFFE0" | [[yuf:plunum|Plunum]]
|- style="font-weight: bold;"
| bgcolor="#F4F4F4" | [[yuf:nominatif|Nominatif]]
| gud ||
|-
| bgcolor="#F4F4F4" | '''[[yuf:genitif|Genitif]]'''
| guda ||
|-
| bgcolor="#F4F4F4" | '''[[yuf:datif|Datif]]'''
| gude ||
|-
| bgcolor="#F4F4F4" | '''[[yuf:kusatif|Kusatif]]'''
| gudi ||
|-
| bgcolor="#F4F4F4" | '''[[yuf:vokatif|Vokatif]]'''
| o gud ||
|}
{{-sub-}}
 
{{-pron-}}
Vul (subsat); se Linglänapük: ''good'' (nen votükams)
:[[yuf:LBF|LBF]]: {{LBF|gud}}
 
{{-sinif-}}
== Sinifs ==
 
# Stad uta, kel labon fomädis, dalabotis pateda okik, kel lönülon lü fom, zeil, desin okik, lü nom u lon, lü söt (i relik u südöfik). ''Daseivolös disti vü gud e bad!'' (DN) ''Gud Goda lüälon ad leceinön oli?'' (DN)
Line 25 ⟶ 47:
[[gudön]] värb nel. [[gudükön]] värb lov. [[gudükumön]] värb lov.
 
{{-siäma-}}
== Koboyümavöds ==
 
[[gudaladäl]] subs. [[gudaladälik]] lady.
 
{{-tüm-}}
== Tradutods ==
Vul (subsat); se Linglänapük: ''good'' (nen votükams)
 
In el '''Wörterbuch der Weltsprache''' ela Arie de Jong: ''Güte''.
 
Linglänapük: good; goodness; wellness
 
Portugänapük: bem; bondade
 
{{-trad-}}
Sperantapük: bono; boneco
{{trad-söm}}
:*{{de}}: {{trad|de|Güte}}; {{trad|de|Gutheit}}
:*{{af}}: {{trad|af|goedheid}}
:*{{en}}: {{trad|en|good}}; {{trad|en|goodness}}; {{trad|en|wellness}}
:*{{nl}}: {{trad|nl|goedheid}}
{{trad-zän}}
:*{{pt}}: {{trad|pt|bem}} {{trad|pt|bondade}}
:*{{eo}}: {{trad|eo|bono}} {{trad|eo|boneco}}
:*{{sv}}: {{trad|sv|godhet}}
{{trad-don}}